Quando nel 1833 Andersen, a causa di un improvviso fortunale marino, passò una notte in una locanda affacciata sul mare di ponente, non avrà certamente pensato -pur nella sua fertile immaginazione- che quella serata che tanto lo aveva sedotto avrebbe ispirato nel tempo la creazione di un premio letterario per la fiaba a lui intitolato e che ormai culturalmente e turisticamente la città di Sestri Levante.
Il premio Andersen nei suoi 43 anni di vita, pur non rinunciando mai al suo intento moralistico, si è aggiornato continuamente sugli orizzonti del progresso e della evoluzione nel campo del costume e del pensiero moderno. Europeizzandosi, anche per l’impegno profusodall’Amministrazione Comunale, nella persona del Sindaco e dell’Assessore Valentina Ghio, raggiungendo anche lontani continenti, mai sottraendosi alla funzione di cardine affettuoso tra generazioni e non perdendo mai l’occasione di suscitare tra i lettori un’intensa atmosfera di calore, di simpatia e di amicizia: sarà poi difficile trovare altre situazioni capaci di creare relazioni affettive altrettanto valide in quanto dalle fantasie di oggi nasceranno le intelligenze del domani.
Prof. David Bixio
Fondatore del Premio H.C.
Baia delle Favole
Il Bando
Art. 1 Il Comune di Sestri Levante, nell’ambito della 43a edizione del Premio “Hans Christian Andersen - Baia delle Favole”, bandisce un concorso per una fiaba inedita e mai veicolata sul web, articolato nelle seguenti Sezioni di autori:
SCUOLA MATERNAda 3 a 5 anni: in gruppo.
BAMBINI da 6 a 10 anni: individuale o in gruppo.
RAGAZZI da 11 a 16 anni: individuale o in gruppo.
ADULTI di età superiore a 16 anni: individuale.
(La sezione di appartenenza si riferisce all’età anagrafica degli autori e non a quella dei lettori ai quali la fiaba è destinata).
Art. 2 I partecipanti al concorso, per accedere alle selezioni, possono inviare una fiaba inedita a tema libero in sei copie; la stessa non dovrà superare tre pagine dattiloscritte (30 righe per 60 battute – dimensione media indicativa).
Art. 3 Le opere, corredate dal titolo, non devono essere firmate.
Il nome dell’autore, la data di nascita, l’indirizzo (comprensivo di CAP, città, provincia, telefono) devono essere indicati su un cartoncino da inserire all’interno di una busta chiusa su cui verrà riportato il titolo dell’opera. Tale busta deve essere inserita insieme alle sei copie dell’opera nella busta di invio, che riporterà la dicitura specificata nell’art.6. Potranno partecipare opere in lingua italiana, inglese, francese, tedesca, spagnola.
Art. 4 Limitatamente alle opere della Sezione Adulti è prevista un contributo di lettura di Euro 16,00- da versarsi su c/c postale n. 12489167, intestato a Comune di Sestri Levante – Servizio Tesoreria, la cui ricevuta va inserita nella busta dei dati di cui al punto 3) con la sola causale “Partecipazione Premio H.C. Andersen 2010”.
Art. 5 È possibile partecipare al concorso con più elaborati, purché siano osservate per ognuno di essi tutte le norme del presente Regolamento.
Art. 6 Le opere dovranno essere inviate a mezzo postale o corriere espresso, indicando sulla busta d’invio la Sezione di appartenenza, al seguente indirizzo:
Giuria del Premio H.C. Andersen – Baia delle Favole – Sezione...
Piazza Matteotti, 3 – 16039 Sestri Levante
Il termine ultimo per la presentazione delle opere, è fissato per il giorno lunedì 15 Marzo 2010. Farà fede il timbro postale.
Art. 6 bis Le opere potranno essere inoltre inviate anche via web, attraverso il sito www.andersenpremio.it
La procedura di partecipazione on-line consente di inviare direttamente la fiaba in forma anonima e di allegare tutta la documentazione a corredo, attraverso un apposito form.
Gli allegati da inserire a pena di inammissibilità sono quelli previsti dagli artt. 3 e 4 del presente Bando e dovranno essere inviati obbligatoriamente in formato digitale attraverso la procedura. Per poter partecipare on-line sarà necessario essere
registrati al sito web.
Art. 7 Le opere presentate non verranno restituite e non saranno comunicati i giudizi di quelle non classificate.
La partecipazione al Concorso implica l’autorizzazione al Comune, da parte dell’Autore o degli Autori, ad utilizzare la/e fiaba/e inviata/e per l’edizione della raccolta annuale delle fiabe vincitrici, per eventuali edizioni straordinarie o per eventuali riduzioni teatrali.
La partecipazione al Concorso implica, inoltre, l’autorizzazione al Comune a conservare i dati personali dichiarati dagli interessati, essendo inteso che l’uso degli stessi è strettamente collegato al Premio e relative operazioni, escludendone l’utilizzo per ogni finalità diversa da quella prevista.<br>
Art. 8 La Giuria provvederà ad esaminare gli elaborati giunti nei termini stabiliti e conformi al Regolamento e designerà i vincitori. La Giuria, il cui giudizio è inappellabile, avrà la facoltà di assegnare riconoscimenti speciali.
Art. 9 Ai vincitori delle Sezioni in concorso verrà assegnata l’esclusiva e artistica “Sirefiaba Andersen” ed inoltre:
alla Sezione SCUOLA MATERNA
diploma e gioco montabile del valore indicativo di € 1.000,00-
alla Sezione BAMBINI
diploma e premio in denaro pari a € 1.000,00-
alla Sezione RAGAZZI
diploma e premio in denaro pari a € 1.000,00-
alla Sezione ADULTI
diploma e premio in denaro pari a € 3.000,00-
La Giuria assegnerà inoltre il Trofeo “Baia delle Favole” a un’opera particolarmente significativa nell’ambito della produzione per l’infanzia.
La Giuria si riserva di segnalare fiabe particolarmente meritevoli per contenuti e originalità alle quali verrà assegnato un diploma.
L’autore della migliore fiaba in lingua straniera vincerà un fine settimana a Sestri Levante per due persone.
Art. 10 I soli concorrenti premiati saranno contattati dalla Segreteria del Premio. Ai finalisti verrà inviata tempestiva comunicazione.
Art. 11 La proclamazione ufficiale dei vincitori e la premiazione avverranno a Sestri Levante sabato 29 Maggio 2010.
Art. 12 La partecipazione al concorso implica l’accettazione delle norme del presente Regolamento.
• Foreign authors: you can participate to the Andersen Award with an unpublished fable, no longer than three pages, to be mailed, no later than March 15 th, 2010 to the following address:
Giuria del Premio H.C. Andersen – Baia delle Favole - Sezione...
Piazza Matteotti, 3 – 16039 Sestri Levante (Italy)
The competition rules in English and French can be consulted online at the undermentioned addresses:
www.comune.sestri-levante.ge.it
The author of the best fable in foreign language will win a week end for two persons in Sestri Levante.
• Les auteurs étrangers peuvent participer au Prix Andersen avec un conte inédit ne dépassant pas troix pages et qui devra etre expédié à la date du 15 Mars 2010 à l’adresse suivante:
Giuria del Premio H.C. Andersen – Baia delle Favole – Sezione...
Piazza Matteotti, 3 – 16039 Sestri Levante (Italy)
Vous pouvez consulter l’avis de concours en langue anglaise et en langue francaise aux adresses Web ci dessous:
www.comune.sestri-levante.ge.it
L’auter du meilleur conte en langue étrangère gagnera un week-end à Sestri Levante pour deux personnes.
• Los autores extranjeros pueden participar al Premio Andersen con un cuento inédito de extensión no superior a las tres páginas que deberá enviarse dentro del día 15 de marzo 2010 a la siguiente dirección:
Giuria del Premio H.C. Andersen – Baia delle Favole – Sezione...
Piazza Matteotti, 3 – 16039 Sestri Levante (Italy).
Las bases del Concurso en inglés, francés, alemán y español pueden consultarse en la página web:
www.comune.sestri-levante.ge.it
El premio para el relato ganador consistirá en un fin de semana para dos personas en la localidad de Sestri Levante.
Il Premio Letterario H.C. Andersen Baia delle Favole approda su Web. La convinzione che il linguaggio della fiaba sia senza confini, unita al sempre crescente numero di scritti provenienti da ogni parte d’Italia e del mondo, ci ha indotto a scegliere Internet come ulteriore modalità di partecipazione al concorso.
L’Andersen Festival nelle ultime edizioni ha assunto sempre più il profilo di concorso internazionale, stimolando in scrittori e lettori il confronto su temi universali e promuovendo messaggi di pace oltre che il piacere della lettura.
Ci auguriamo che la 43a edizione prosegua questo importante cammino: l’appuntamento per tutti è dal 27 al 30 Maggio 2010 quando le fiabe migliori saranno premiate e Sestri Levante offrirà quattro giornate ricche di eventi e spettacoli per tutti.
Dott.ssa Valentina Ghio
Assessore alla Cultura
Comune di Sestri Levante
Assessorato alla Cultura
www.comune.sestri-levante.ge.it
per informazioni sull’Andersen Festival
www.andersenfestival.it
per informazioni sul Premio Andersen
www.andersenpremio.it
Servizio di segreteria:
informagiovani@comune.sestri-levante.ge.it
andersen@comune.sestri-levante.ge.it
Telefono Segreteria: +39 0185 458490
Orario servizio Segreteria:
Lunedì 10.00/13.00-14.00/17.00
Mercoledì 10.00/13.00-14.00/17.00
Venerdì 9.00/13.00
...
continua